歴代志上 27:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

リビングバイブル

³⁰ らくだはイシュマエルの地出身のオビルが、雌ろばはメロノテ出身のエフデヤが世話をしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ らくだの責任はイシュマエル人オビル。雌ろばの責任はメロノト人イエフデヤ。

聖書 口語訳

³⁰ イシマエルびとオビルはらくだをつかさどり、メロノテびとエデヤはろばをつかさどり、

歴代志上 27:30 相互参照

創世記 47:6

エジプトの地はあなたの前にある。地の最も良い所にあなたの父と兄弟たちとを住ませなさい。ゴセンの地に彼らを住ませなさい。もしあなたが彼らのうちに有能な者があるのを知っているなら、その者にわたしの家畜をつかさどらせなさい」。

歴代志上 27:29

シャロンびとシテライはシャロンで飼う牛の群れをつかさどり、アデライの子シャパテはもろもろの谷におる牛の群れをつかさどり、

歴代志上 27:31

ハガルびとヤジズは羊の群れをつかさどった。彼らは皆ダビデ王の財産のつかさであった。

ネヘミヤ記 3:7

その次にギベオンびとメラテヤ、メロノテびとヤドン、および川向こうの州の知事の行政下にあるギベオンとミヅパの人々が修理した。

ヨブ記 1:3

その家畜は羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭で、しもべも非常に多く、この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった。